WARM siding image

Repairing a house / Reparando una casa
To Repair / Reparar
Repairing (ri-per-ing) / Reparando
a / una
house / casa
Our friends at WARM repairing a house!
Nuestros amigos de WARM reparando una casa!
Posted By craigstinson 20th May 2013

2013-05-17T15-10-21_0

 

Public Radio / Radio Pública
 
Public = Pública (poobleeka)
Radio (ray-di-o) = Radio (rah-dee-o)
 
 Our friends from WHQR Public Radio!
Nuestros amigos de WHQR Radio Publica!
Posted By craigstinson 20th May 2013

 

2013-05-17T14-37-42_0

Bakery = Panadería
 
 Bakery (bayqueri) = Panadería (pan-a-der-eea)
In Spanish, if there’s an accent, that means emphasis is on that syllable.  
 
Sea Salt Bakery se encuentra en Hampstead, NC / 
Sea Salt Bakery is located in Hampstead, NC
Posted By craigstinson 20th May 2013

Gravity Records - Pengin Music Festival

Music Festival = Festival de Música

 

Music = Música (mOO see ka)

Festival (festeval) = Festival (festeeval)

 

These words are cognates.  Cognates are the same in both languages (with different pronunciations).  Cognates are common between English and Spanish.

Estas palabras son cognados. Cognados son los mismos en ambos idiomas (con diferentes pronunciaciones). Los cognados son comunes entre Inglés y Español.

(The Penguin Musica Fesitval takes place in Wilmington, NC on June 1.  Tickets at Gravity Records.  / Este Festival de Musica ocurre en Wilmington el 1 de junio. Boletos en Gravity Records.)  

Posted By craigstinson 17th May 2013

Beach.

Walking on the beach / Caminando por la playa

 

Walking = Caminando 

(-ing) = (-ando)

on = por 

the = la 

beach = playa

 

If you see the ending -ando or -endo on a Spanish verb, it always equals the -ing form in English

 

Si un verbo termina con -ing en ingles, siempre es igual de la forma -ando o -endo en espanol.  

 

(Photo from Discover Topsail / Foto de la division de turismo Discover Topsail)

Posted By craigstinson 15th May 2013

sea turtle

Sea Turtle = Tortuga Marina 
 
Sea (si) = Mar 
Turtle (turtul) = Tortuga (tortooga)
Marine (marin) = Marina (mareena)
 
In Spanish it’s a “Marine Turtle”
En Ingles es “Una Tortuga del Mar”
You can see sea turtles at the Beasley Sea Turtle Hospital in Surf City, North Carolina
Ud. puede ver los en el Hospital de las Tortugas Marinas en Surf City, Carolina del Norte
 
(Thanks to StarNews for the photo / 
Gracias a StarNews por la foto)
Posted By craigstinson 15th May 2013

gravity records

Welcome the coolest record store in Wilmington – Gravity Records – to the El Sol Network family!

Bienvenida a la tienda de discos más padre de Wilmington - Gravity Records - a El Sol Network! 

 

Posted By craigstinson 7th May 2013

ThreadFX

Welcome Pat & Julie with Thread FX of Hampstead, North Carolina.  Thread FX is able to do any type of promotional material items, soccer and sport team attire, and embroidery.  Look for Tread FX.  Look for El Sol!

Bienvenido Pat & Julie con Thread FX en Hampstead, Carolina del Norte. Thread FX puede hacer cualquier tipo de artículos promocionales, uniformes de fútbol y el deporte en equipo, y camisas bordados. Busca Thread FX!  Busca El Sol!

 

Posted By craigstinson 2nd May 2013

Catch the food truck

Catch The Food Truck at Fermental in Wilmington, North Carolina / Yum.

Posted By craigstinson 25th April 2013